Le travail de Daniel Buren s’appuie principalement sur les particularités des lieux qu’il investit afin de nous les exposer autrement. L’oeuvre « La ville empruntée, multipliée et fragmentée : travail in situ » de l’exposition « Echos, travaux in situ » se trouve dans la plus grande galerie du musée de Shigeru Ban à Metz, longue de 80 mètres. L’oeuvre se situe sur la baie vitrée, une ouverture sur la ville qui fait entièrement partie de la galerie. Daniel Buren nous propose ici un nouveau panorama de la ville, un panorama multiplié, fragmenté grâce à un jeu de miroir. Avec cette oeuvre nous retrouvons une notion intérieur/extérieur importante à notre projet. De plus, cette oeuvre basée sur la vision et le panorama d’une ville ce trouve à l’intérieur du musée, Buren donne une légitimité, une importance considérable à cette vue avec son intervention.